Virtual Box 2.1 no Ubuntu Intrepid

O VirtualBox é um software de virtualização desenvolvido pela Sun Microsystems, bem como o VMware Workstation, esta ferramenta visa criar ambientes para instalação de sistemas operacionais distintos. Ele permite a instalação e utilização de um sistema operacional dentro de outro dando suporte real a softwares de outros sistemas. A versão mais atual do Virtual Box é a 2.1 que está disponível para o Ubuntu, basta apenas adicionar uma linha ao seu arquivo sources.list.

Para instalá-lo use um editor de texto como o (gedit, vim, nano, emacs, etc....) e altere o arquivo source.list como descrito abaixo:

sudo gedit /etc/apt/sources.list

Adicione a seguinte linha abaixo que corresponde a sua versão:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian intrepid non-free

Para saber qual é a versão que você está usando digite o comando abaixo:

$ lsb_release -a

Baixe a chave pública:

$ wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

E para instalar digite o comando:

sudo aptitude update && sudo aptitude install virtualbox-2.1

Fonte original, aqui.

Abraços e boa sorte!!